Starke Liebe geboren aus Ehrfurcht gebietender
Gnade
Genaue
Daten für die Opposition Jupiter und Uranus:
26.12.2016, 3.3.2017, 28.9.2017 UT*
26.12.2016, 3.3.2017, 28.9.2017 UT*
Genaue Daten für die Opposition
Jupiter und Eris:
17.1.2017, 22.2.2017, 9.9.2017 UT*
17.1.2017, 22.2.2017, 9.9.2017 UT*
Diese
Opposition macht 2017 zu einem Jahr der Überraschungen und unerwarteten
Drehungen und Wendungen, der Egokämpfe, spirituellen Pattstellungen und
bestimmenden Augenblicke in der Gestaltung dieser Zeit der Evolution. Gerade
dann, wenn wir glauben, dass wir alles durchschaut haben, können wir plötzlich
erleben, dass alles auf dem Kopf steht und uns der Boden unter den Füßen
weggezogen wird. Gerade dann, wenn wir das Gefühl haben, dass wir unseren Weg
gefunden haben, erhebt eine neue Möglichkeit ihren faszinierenden Kopf
und wir befinden uns wieder im Mahlstrom der Veränderung. Darauf ausgelegt, ein
Jahr der verwirrenden Unsicherheit und zugleich der entfesselten Möglichkeiten
zu sein, wird es an uns liegen, was wir letztendlich aus den bevorstehenden
Überraschungen erschaffen.
Beziehungen
sind in diesem Jahr ein Schlüsselelement und verdienen unsere Zeit und
Aufmerksamkeit. Jupiter in der Waage erzählt von den Freuden der Intimität,
während Uranus im Widder Selbstbestimmung und bedingungslose Unabhängigkeit
vorzieht. Während das Jahr voranschreitet, ist es unsere Aufgabe, diese beiden
Seinsweisen um einer neuen Lebensweise willen in fruchtbaren Boden
auszubringen: unabhängig, ineinander greifend und verflochten in gleichem Maß.
Alle Annahmen darüber, wie andere Menschen uns behandeln „sollten“ und was wir
einander schuldig sind oder nicht, sind einer weiteren radikalen
Herausforderung von Eris** ausgesetzt, die sich weigert, das Spiel von
Absprache und Co-Abhängigkeit zu spielen. Wenn unsere wichtigsten Beziehungen
das Jahr auf felsigem Boden beginnen, haben wir eine einzigartige Gelegenheit,
sie von Grund auf neu zu gestalten, sofern wir sie langfristig aufrecht
erhalten wollen. Es wird nicht leicht sein und für einen Tango braucht es immer
Zwei, aber mutige und radikale Bemühungen, sich aus vergangenen
Konditionierungen, alten Wunden und ungesunden Mustern zu befreien, die uns und
diejenigen, die wir lieben, in erdrückenden Kisten heimeliger Verzweiflung
halten, bekommen dieses Jahr mächtige Unterstützung von den vorherrschenden
Energien und Inspiration von seltener Einzigartigkeit.
Uranus
und Eris waren seit einiger Zeit fleißig damit beschäftigt, am persönlichen und
kollektiven Boot zu rütteln, und werden dies auch weiterhin – bis zum
Abschluß ihrer letzten Konjunktion (genau Mitte März 2017) – tun. Die
Opposition mit Jupiter erinnert uns in weiterer Folge daran, dass das Vertrauen
in den Prozess der Veränderung, auch wenn er alarmierend nach ungezügeltem
Chaos aussieht, die geheime Ingredienz sein kann, die die alchemistische Kraft
im Wunsch des Lebens nach eigener Erfüllung freisetzt. In diesem Jahr werden
wir entdecken, wie viel Mut genau erforderlich ist, um ein erwachtes Leben zu
leben, denn bewusstes Leben bedeutet nicht endlosen Segen inmitten rosaroter
Wolken, sondern eine leibhaftige, von Angesicht zu Angesicht stattfindende
Begegnung mit dem nackten Leben, das blutig und schön zu gleichen Teilen ist.
Ohne den Mut, ihm direkt gegenüber zu treten, werden wir nie entdecken, wie
absolutes und rohes Potential wirklich aussieht! Diese Opposition weist uns
alle darauf hin: wir hatten unsere Chance, innerhalb der Sicherheit unserer
winzigen Leben eine kleine Rolle zu spielen. Machen wir uns jetzt bereit, uns
von unnötigen Fesseln zu befreien und mit voller Kraft die gewaltige Gnade
unseres nächsten Schritts zu entdecken!
Während
Jupiter in Opposition zu diesen beiden himmlischen Riesen steht, müssen wir
aufrecht und stark für das eintreten, was von Bedeutung ist, während wir
zugleich - aus der Erkenntnis heraus, dass alles andere noch größere Trennung
verursachen würde - all das annehmen, was „falsch“ an dieser Welt erscheint.
Das ist kein passives sich Umdrehen, während wir zulassen, dass unser Planet
ausgeplündert wird und die Korrupten die Macht an sich reißen, sondern vielmehr
eine Demonstration großer Tapferkeit, die das Vereinte Herz ehrt und jedweden
Machtkampf als einen verzweifelten Schrei nach Liebe anerkennt. Es ist ein für
allemal Zeit, zu entscheiden, ob man Teil des Problems oder Teil der Lösung
sein möchte, denn nur ein Narr würde noch glauben, dass wir diese Angelegenheit
aussitzen können.
Während
2017 seinen Gang geht, sind wichtige Entscheidungen zu fällen darüber, an wem
wir uns ausrichten und warum, wie wir andere und uns selbst gleichermaßen
anerkennen, und wie wir Einzigartigkeit in einer Welt ausdrücken, die für ihr
Überleben von Einheit abhängig ist. Andere werden uns dieses Jahr vielleicht überraschen,
besonders diejenigen, die wir gut zu kennen glauben. Nimm nichts und niemanden
als gegeben hin, denn alles ist möglich! Es ist für uns alle Zeit, aus unseren
Kisten heraus zu klettern, unsere verkrampften und verdrehten Glieder zu
strecken und den Atem der Freiheit zu schmecken. Er ist süß auf unseren Zungen
und beglückend, aber wenn er unsere Lungen erreicht, mag es sehr wohl sein,
dass wir Angst erleben, während sich seine ganze Tragweite vor unseren Augen
herauskristallisiert. So sehr wir auch wettern mögen gegen die Begrenzungen,
die uns das Leben auferlegt, in Wahrheit verwenden wir sie, um uns sicher zu
fühlen – eine Gewohnheit, die diese Welt, die zwischen gesteigerter Macht und
selbst auferlegtem Untergang schwankt, nicht länger tolerieren wird.
Vorsicht
auch vor Projektionen. Wir müssen unseren Klagen über andere zuhören. Was tun
sie, das uns wirklich auf die Nerven geht? Wo sind ihr Anstand, ihre Rücksicht,
ihr Verantwortungsgefühl?! Und dann uns selbst fragen: „wo sind diese Dinge bei
mir“? Was uns bei anderen einhaken lässt, kann etwas widerspiegeln, das in uns
selbst verleugnet und nicht anerkannt wird. Und auch wenn uns klar ist, dass es
definitiv nur sie betrifft, müssen wir gewillt sein, den Begriff von „sie,
nicht ich“ zu erforschen. Denn letzten Endes ist es alles Illusion, und die
Bereitschaft, über die Polarisierung hinaus zu schauen in das gemeinsame
menschliche Herz von Kampf wie von Triumph, mag genügen, um uns vom Stress zu
trennen und damit einer kreativeren Perspektive Raum zu geben.
Wir
könnten es dieses Jahr notwendig finden, uns von Umständen zu befreien, mit
denen wir endlos, aber umsonst, gekämpft haben. Unsere Entscheidung, dies zu
tun, kann letzten Endes schnelle Erleichterung bringen – sofern Brücken
abgebrochen werden und ein Versprechen abgegeben wird, niemals zurück zu
schauen.
In
diesem Fall sollte man die Bedeutung von Weisheit inmitten des Engagements für
einen neuen Weg nicht vergessen. Geht sicher, das Richtige zu beenden - was
nicht immer so offensichtlich ist, wie es zunächst erscheinen mag. Eine
Beziehung kann erstickend sein, während in Wahrheit unsere Angst, uns
einzulassen, dasjenige ist, das wir loslassen müssen! Eine Arbeit kann sich
unendlich öde anfühlen, während wir in Wirklichkeit zugelassen haben, auf
Geleisen zu fahren, die wir in einem Tag wieder verlassen könnten. Wenn wir von
Äußerlichkeiten frustriert sind, müssen wir unsere Aufmerksamkeit nach innen
richten, denn wir könnten das Baby mit dem Bad ausschütten, wenn wir unserer
inneren Welt jetzt nicht die gleiche Aufmerksamkeit schenken wie unserer
äußeren.
Es gibt keinen Zweifel, dass dieses Jahr Mut erfordern wird.
Während es ein tapferes Herz verlangt, erinnert es uns daran, dass trotz allen
Risikos ein willkommen Heißen von Wahrheit und Authentizität unser Leben eher
verbessern, als schmälern wird. Aber wir müssen auch verstehen, wie ein
verbessertes Leben aussieht! Ja, es ist strahlender und lebendiger;
aufregender, unmittelbarer, fähiger, Liebe zu enthalten und auszudrücken. Aber
es ist auch direkter, beängstigender, nackter, und es ist all die Dinge, die
wir instinktiv vermeiden, denn wir können das Herz nicht öffnen, ohne es für
alles zu öffnen und alles Übrige in es einzuladen. Es ist Zeit, zu den
spirituellen Kriegerinnen zu werden, die zu sein uns das Leben aufruft. Ob wir
uns nun bemühen, das Land oder das Wasser zu schützen, Menschen oder Tiere, uns
selbst, einander oder alles, der „Kampf“ muss aus dem Herzen kommen und die
Form einer Ausdehnung in die Liebe annehmen, nicht die einer zerrissenen
Zusammenballung in gegensätzliche und für immer getrennte Seiten. Die Natur der
Liebe, unsere Ideen darüber, unsere Erwartungen an sie und unsere Probleme mit
ihr werden, während das Jahr fortschreitet, erhellt werden und ein Überdenken
von Vielem erfordern, das wir für wahr gehalten haben. Seid bereit, zu gleichen
Teilen überrascht, schockiert, entzückt und erschreckt zu werden, denn dies ist
starke Liebe geboren aus Ehrfurcht gebietender Gnade.
Viele hoffen dieser Tage einfach, dass sich die Dinge letztlich
„beruhigen“ werden. Aber „Dinge“ tun dies nicht. Wir tun es. Und wir allein
können letzten Endes dafür sorgen, dass sich Frieden in jeglicher Form auf
diesem Planeten durchsetzt. Das kommende Jahr kennzeichnet einen entscheidenden
Durchgang in diesem Prozess und die Form seiner Entfaltung liegt in unseren
Händen. Der Himmel beginnt dieses neue Jahr mit einem Fanfarenruf an die
Weisen, die Mutigen, die Gewissenhaften, Stellung zu beziehen, das Wertvolle zu
schützen, das Wichtige zu teilen und niemals zu vergessen, dass wir nur, wenn
wir das Leben aus dem Vollen leben, die Macht erhalten, es in seinem Kern zu
verändern.
(*Die Universal Time (UT; deutsch Universalzeit)
ist die durch astronomische Beobachtung gewonnene mittlere Sonnenzeit des durch die Sternwarte von
Greenwich führenden Nullmeridians. Sie ist eine universelle Zeitskala, welche die gemessene Erdrotation widerspiegelt. In den Geowissenschaften und der Astrometrie ist sie das am meisten verwendete
Zeitsystem, cit.Wikipedia)
(**Eris ist der massereichste und nach Pluto zweitgrößte bekannte Zwergplanet des Sonnensystems. Eris zählt zu den Plutoiden, einer Unterklasse von Zwergplaneten, die jenseits der Neptunbahn die Sonne umrunden.
(**Eris ist der massereichste und nach Pluto zweitgrößte bekannte Zwergplanet des Sonnensystems. Eris zählt zu den Plutoiden, einer Unterklasse von Zwergplaneten, die jenseits der Neptunbahn die Sonne umrunden.
Der Zwergplanet ist nach Eris benannt, der griechischen Göttin der
Zwietracht und des Streits. Nach seiner Entdeckung am 29. Juli 2005
bezeichneten die NASA
und viele Medien dieses Objekt des Kuipergürtels
mit einem ähnlichen Durchmesser wie Pluto zunächst als „zehnten Planeten“.
Die Internationale Astronomische Union
(IAU) verabschiedete allerdings am 24. August 2006 eine neue Planetendefinition,
nach der Eris, genauso wie auch Pluto, als Zwergplanet klassifiziert wurde. Das
Objekt erhielt demgemäß im September 2006 als Kleinplanet
die Nummer 136199.
Eris bewegt sich auf einer stark exzentrischen und gegenüber der
Ekliptik
geneigten Bahn um die Sonne, von der sie momentan (Stand 2016) etwa 96 AE (14 Milliarden Kilometer) entfernt ist
(cit.Wikipedia))
Übersetzung: Enja Margot Handler
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen